Kitap hakkında: yıl / "Kıtaların Yaratıcıları", Dünya'nın Kıtaların Yaratıcıları tarafından kontrol edildiği bir gelecek hakkında kısa öyküler ve öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Dünya Federasyonu ve Brezilya, tekeli uzay yolculuğu ajansı "Viagens Interplanetarias" (Portekizce'den çevrilmiş, "Gezegenlerarası Turlar") olan baskın ülke haline geldi. Işık altı hızlarda yıldızlararası uçuşlar sıradan hale geldi ve erişilebilir yıldız sistemlerinin çoğunda yabancı uygarlıklar yaşıyor.